Prevod od "dnešek jsem" do Srpski

Prevodi:

danas sam

Kako koristiti "dnešek jsem" u rečenicama:

Za dnešek jsem na tebe moc pyšná.
Veoma sam ponosna na tvoj uèinak danas.
Ukázalo se, že pro dnešek jsem vyčerpal příděl pohřbů.
Ispada, da sam ispunio kvotu za sahrane danas.
Fajn, předtím jsem vám to neřekla, ale dnešek jsem fakt podělala.
Nisam vam rekla ovo pre, ali baš sam zabrljala danas.
Pro dnešek jsem si připravil vlastní báseň.
Имам своју песму што сам је спремио.
Za dnešek jsem jich viděla dost, díky.
Доста ми их је за један дан, хвала.
Na dnešek jsem se moc těšila.
Био сам болестан те мало-гирл косе.
Dvakrát za dnešek jsem zastavoval dívku, aby mi strkala ruce do kalhot.
Veæ drugi put ne dam curi da mi gurne ruku u gaæe.
Na dnešek jsem zařídil rezervaci-- Forman, párty pro dva.
Rezervirao sam za veèeras, Forman, zabava za dvoje.
Na dnešek jsem pro vás připravil velice zajímavou hodinu.
Za danas smo planirali jako zanimljivu lekciju.
Jste můj oblíbený host... a na dnešek jsem připravil zvláštní menu jen pro vás.
Ne, vi ste mi najomiljeniji gost. I pripremio sam specijalnu veèeru samo za vas.
Pro dnešek jsem si přinesl... svou šokující prezentaci v PowerPointu o pravdě za útoky 11.9.
Za danasnju prezentaciju ja cu vam... predstaviti Powerpoint izvestaj o 9/11 napadima!
Na dnešek jsem dával inzeráty poslední dva týdny.
Postavljao sam oglase uokolo prošla 2 tjedna da bi dobio nekog za veèeras.
Na dnešek jsem se opravdu těšil.
Baš sam se radovao ovoj veèeri.
Dnešek jsem zažil tolikrát, že si to ani nepamatuji.
Današnji dan sam video više puta nego što mogu da se setim.
Pro dnešek jsem se připojil ke spoustě rodičů, rodičů se zlomeným srdcem, kteří prodělali tu samou tragédii v jejich vlastních životech.
Danas se pridružujem velikom broju roditelja, roditelja slomljenog srca, koji su pretrpjeli istu tragediju u vlastitim životima.
Nuže, jen pro dnešek, jsem se rozhodl respektovat vaše názory.
Dobro, danas sam odluèio da poštujem vaša mišljenja.
A dnešek jsem si užil... dokud jsi po mě nezačal řvát.
Dan mi je bio dobar, dok nisi poèeo vikati na mene.
Pro dnešek jsem s prací skončil.
Ne. Gotov sam sa poslom za danas.
Pro dnešek jsem pro tebe zabil dost lidí.
Pobio sam dovoljno ljudi za tebe danas.
Promiň, ale pro dnešek jsem vyčerpal veškeré zásoby předstíraného nadšení.
Oprosti, za danas sam iscrpio svu srdaènost.
Páni, rád bych pomohl, ale na dnešek jsem měl nějaké plány.
Voleo bih da pomognem, ali imam neke planove za veèeras.
Je mi líto, Pipi Dlouhá punčocho, ale pro dnešek jsem skončil.
Pa, izvini, Pipi Duga Èarapo, ali ja sam završio za veèeras.
Dnešek jsem si představoval úplně jinak.
Nije. Mislio sam da æe biti skroz drugaèiji.
Pro dnešek jsem tisk propustila, ale můžu ho zase svolat, pokud by bylo něco velkého...
Uæutkala sam medije za veèeras, ali vratiæu ih ako ima nešto veliko...
Ale pro dnešek jsem přemýšlela, o tom, zkusit něco s trochou proteinu.
Ali ja sam mislila danas, Možda bi trebalo da probamo nešto sa manje proteina.
Za dnešek jsem na vás hrdý.
Veèeras sam se ponosio svima vama.
Tak za dnešek jsem zatím spálil 400 kalorií.
Do sada sam danas sagoreo... 400 kalorija. Opa.
Pro dnešek jsem s dětma skončil.
Завршио сам са децом за данас.
Na dnešek jsem nesouhlasila s vybíráním květinových aranžmá.
Nisam se složila da danas izaberem cveæe.
0.64976692199707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?